Aller au contenu principal

L’Allemagne, un marché attirant mais exigeant

Grand producteur, grand consommateur, grand importateur, l’Allemagne est un marché où obligation de qualité et prix bas font la loi.

Des prix bas, une distribution concentrée, un marché à l’import concurrentiel, une production en développement : voici en quelques traits le portrait de l’Allemagne des f&l. Mais, l’image n’est pas figée : développement bio et de l’origine régionale, attention aux aspects naturels et sains, intérêt pour le commerce de proximité concourent à l’évolution du marché allemand. Et ce, d’autant plus que la consommation en fruits et légumes des Allemands est en baisse depuis plusieurs années. Selon le ministère fédéral de l’Agriculture, la consommation par tête sur la période 2014-2015 a été de 98,6 kg en fruits et de 97 kg en légumes (112,8 kg et 64 kg en légumes dans les années 80). Malgré cela, l’Allemagne demeure le premier marché européen en fruits et légumes (pommes de terre incluses) : près de 8 Mt sont achetées chaque année pour 14,4 Md€.

Une distribution concentrée et en réflexion

« L’Allemagne est avant tout un marché discount : 50 % des ventes de fruits et légumes sont réalisées par la grande distribution. Les fruits et légumes font l’objet de batailles de prix entre les différents enseignes, notamment pour les bananes, les fruits d’été et la laitue Iceberg. Dans le souci de garder des parts de marché, elles ont cependant aussi beaucoup développé leurs segments premium et les produits frais – le tout à prix raisonnable », souligne une note de BusinessFrance Allemagne. Selon un rapport de l’Usda, Edeka (avec Netto Marken-Discount) demeurait en 2015 la première enseigne avec 25 % de PDM alimentaires. Derrière, le groupe Schwarz (enseignes Lidl et Kaufland) et Rewe (enseignes Rewe et Penny) s’octroient 15 % du marché chacun, suivis par Aldi (12 %) et Metro Group (enseigne Real) à 5 %.

La possible arrivée d’Amazon Fresh et l’intérêt pour des formats de proximité interrogent les distributeurs outre-Rhin. Dans une interview au magazine Der Spiegel, le Français Alain Caparros, directeur général de Rewe, a bien résumé la situation : « Nous devons nous réinventer. Nous devons faire en sorte que nos points de vente redeviennent un univers de découvertes. À l’avenir, nous aurons des hôtes et pas des clients. Je ne sais ni où va le train, ni à quelle vitesse il roule. Mais je suis sûr d’une chose : nous devons être présents. »

Un marché importateur, une production notable

L’Allemagne se situe bien après certains pays européens en termes de production avec un total de 3,2 Mt en 2015 (sources statistiques fédérales) et dispose de quelques bonnes cartes. La pomme est le premier fruit produit avec 999 000 t en 2016 (973 000 t en 2015). L’Allemagne est aussi connue pour sa production d’asperges (lire encadré) et de fraises (avec 119 000 t en 2016). Le segment “choux” (823 000 t) est important avec le pommé (404 000 t) et le chou-fleur (105 000 t). Sans oublier les 500 000 t de carottes et les 405 000 t d’oignons récoltées en moyenne par an. Le pays est le premier producteur européen de pommes de terre avec (11 Mt en moyenne). L’Allemagne importe environ 5,9 Mt de fruits et 4,8 Mt de légumes. En fruits, il s’agit de la banane, des agrumes, du raisin, des pêches et nectarines, des pommes. Sur ce segment, l’Espagne (1,6 Mt en 2014-2015) et l’Italie (780 000 t en 2014-2015) s’octroient 40 % des parts de marché. L’hémisphère Sud (Équateur, Costa Rica, Colombie et Afrique du Sud) prend la 3e place. En légumes, tomates, concombres, poivrons et salades sont les principales importations avec les Pays-Bas et la Belgique détenant 43 % des parts de marché, suivi encore une fois l’Espagne (25 %) et l’Italie (7 %).

Et la France dans tout cela ?

Ce n’est pas injure de dire que la position française a fortement reculé sur le marché allemand depuis plusieurs années. L’Hexagone est le 9e fournisseur de l’Allemagne en fruit avec 2,2 % de parts de marché : pommes (60 000 t en 2014-2015), abricots (24 000 t) et pêches et nectarines (6 700 t). En légumes, la France, 5e fournisseur avec 290 000 t, apporte essentiellement des choux-fleurs (40 000 t) et des laitues (33 000 t). Elle se positionne aussi comme premier fournisseur en pommes de terre complétant la production nationale. La force de la France réside toujours dans la qualité de ses produits : par exemple, c’est le cas du raisin, qui avec 1 400 t exportées en 2014-2015, a su se placer sur ce créneau premium recherché par les distributeurs outre-Rhin. Les apports relativement stables pour les abricots (35 à 40 % des parts de marché) s’expliquent également ainsi. Et cela pourrait être aussi le cas sur les pêches et nectarines, si ce produit n’était pas l’objet de promotions continuelles où les concurrents de la France sont fortement placés. Évidemment, le différentiel du coût de production intervient ici mais, Espagne et Italie ont aussi su être très flexibles face aux demandes allemandes (programmes, packaging, étiquetage…). À méditer.

L’asperge, une passion allemande

Entre le week-end pascal et la fin juin, en Allemagne, il n’y en a que pour l’asperge : étals débordants, “spargelkarte” (menu de saison à base d’asperges) dans les restaurants… Les Allemands consomment bon an mal an 80 000 t d’asperges par an. Elle est surtout commercialisée en vente directe (27 %) et dans le commerce traditionnel (primeurs 17 %, marchés 20 %). Le pays est aussi un gros producteur : en 2016, la récolte a atteint 119 400 t (+7 % par rapport à 2015) et l’asperge est cultivée sur 22 000 ha, principalement en Basse-Saxe (26 800 t, 4 800 ha), dans le Brandebourg (19 600 t, 3 400 ha), en Bavière (19 600 t, 3 400 ha) et en Rhénanie du Nord -Westphalie (17 600 t, 3 600 ha).

Les plus lus

<em class="placeholder"> Stéphane Allix, responsable du magasin Le Village des producteurs à Aubenas et Patrice Raoux, producteur d&#039;asperges en Ardèche.</em>
En Ardèche : « L’éplucheuse à asperge fait gagner un poste et demi »

Si vendre des asperges épluchées est un standard en Allemagne, cette offre est encore peu développée en France. Pour dynamiser…

<em class="placeholder">Le producteur de fraise et asperge, Thomas Mathio, sur son exploitation.</em>
Dans les Landes : « L’éplucheuse à asperge nous permet de valoriser les petits calibres »

Témoignage de Thomas Mathio, producteur d’asperges sur 25 hectares à Tosse dans les Landes. Il propose à ses clients le…

<em class="placeholder">Arnaud Bergougnoux, responsable technique du Verger de la Blottière.</em>
Maine-et-Loire : "En poire, nous avons réussi à limiter l'alternance"

À La Blottière, entreprise arboricole basée dans le Maine-et-Loire, le renouveau de la poire passe par des choix variétaux et…

<em class="placeholder">Carte d&#039;anomalie : écart à la normale. Moyenne des températures moyennes en °C en France métropolitaine pour le début de l&#039;année 2026</em>
Arboriculture : la floraison menacée par le gel suite aux chaleurs du début d’année

Depuis début 2026, l’écart des températures à la moyenne dépasse les 2 °C dans plusieurs régions du nord de la France. Ce…

<em class="placeholder">Marc Fauriel, producteur de poires bio à Loriol sur Drôme devant un verger de la variété Conférence, âgé de quinze ans.</em>
Drôme : « Aujourd’hui, en poire bio, nous manquons de stratégies de lutte »
À Loriol-sur-Drôme, le Gaec Fauriel Frères cultive 12 hectares de poiriers en agriculture biologique. Mais les obstacles…
<em class="placeholder">Dirigeants de la Sica Saint</em>
Légumes en Bretagne : la Sica Saint-Pol de Léon toujours en crise

Déjà très affectée en 2025, la Sica Saint-Pol de Léon a encore vu son chiffre d’affaires baisser de 22 % depuis novembre…

Publicité
Titre
OFFRE SPÉCIAL PRINTEMPS
Body
A partir de 86,40€/an​
Liste à puce
Profitez de notre offre Printemps: -20% jusqu'au 05 avril 2026! Code Promo : OFFRE_PRINTEMPS_2026​
Accédez à tous les articles du site filière Fruits & Légumes
Profitez de l’ensemble des cotations de la filière fruits & légumes
Consultez les revues Réussir Fruits & Légumes et FLD au format numérique, sur tous les supports
Ne manquez aucune information grâce aux newsletters de la filière fruits & légumes