Décryptage
L’ail est un produit important du secteur des fruits et légumes frais de l’Union européenne, avec une production annuelle communautaire d’environ 250 000 tonnes. Les importations annuelles en provenance de pays tiers sont également importantes, variant de 60 000 à 80 000 tonnes. Les deux principaux pays tiers fournisseurs sont la Chine (30 000 à 40 000 tonnes par an) et l’Argentine (environ 15 000 tonnes par an).
La « période de contingent tarifaire d’importation » s’étend sur un an (1er juin-31 mai).
Les importateurs traditionnels doivent pouvoir prouver qu’ils ont obtenu des certificats d’importation pour chacune des trois précédentes périodes de contingents tarifaires achevées et qu’ils ont importé au moins 50 tonnes de fruits et légumes au cours de la période de contingent tarifaire précédant la demande. Les nouveaux importateurs doivent avoir importé au moins 50 tonnes de fruits et légumes au cours de la période contingentaire précédente.
