Rectificatif

Dans notre édition du 07/10, nous avons repris par erreur les prévisions de récolte céréalière du Coceral pour l’UE à 27, de juin au lieu de celles d’octobre. Nous prions nos lecteurs d’excuser cette erreur qu’il convient de rectifier comme suit : blé tendre 128,4 Mt contre 127,9 en 2010, orge 51 Mt contre 52,7, maïs 63 Mt contre 54,8 (dont 15,2 pour la France). Les commentaires accompagnant ces chiffres s’en sont trouvés faussés. Les chiffres des oléagineux restent valables.