Précision : Boscher Volailles n'a reçu que 16,7 % de subventions.
Sur ses 30 M€ d'investissements en 2007, le breton Boscher Volailles a reçu 16,7 % de subventions et non 16,7 M€. Dans l'article des Marchés du 7 novembre, le symbole « % » a malencontreusement sauté.