Mardi 4 avril.
Arte consacre sa soirée Thema à « la menace de la grippe aviaire ». Les deux premiers documentaires (français), réalisés en 2006 par David Carr-Brown et Anne Loussouarn, font d'abord le point sur les connaissances scientifiques liées au H5N1, son mode de propagation et les risques de mutation du virus vers une forme transmissible à l'homme, puis sur la riposte des pays occidentaux face au virus. Le troisième documentaire, allemand, évoque les obstacles rencontrés par les Etats membres de l'UE pour contrer l'épidémie.
