Mardi 24 avril
        
      
      
      Arte propose une soirée thématique « Toujours moins cher », et diffuse à 21h30 un reportage sur les coulisses du hard discount. La chaîne se penche sur les conséquences de la réussite des hard-discounters au niveau social, et donne la parole aux salariés. A 21h55, la chaîne diffuse un deuxième sujet, «l’animal-marchandise», sur les grands élevages allemands et les conditions de production.
 
        
     
 
 
 
 
 
