Grandes cultures : plusieurs rectificatifs
Des interprétations erronées de notre analyse de la situation des Grandes Cultures parue dans notre édition de lundi, a conduit à plusieurs inexactitudes regrettables. En premier lieu, la comparaison des chiffres de production d’août avec ceux annoncés en « février » ; il fallait, bien entendu lire « juillet ». Ensuite, la prévision de production de maïs grain à 15,6 Mt, ne correspondant pas à un repli de 4 % par rapport à l’an dernier, mais bien au contraire, à une progression de 3,8 % (et même de 2,6 % sur la dernière moyenne quinquennale). Enfin, le terme « primeurs » était mal venu pour annoncer les prévisions de récolte de pommes de terre de conservation. Nous prions nos lecteurs et les rédacteurs de la note du ministère de bien vouloir nous excuser.
