Elargissement : Chirac rassurant
Le Président Jacques Chirac a assuré samedi les paysans français que l'élargissement de l'Union européenne à dix nouveaux pays comportait « de grands avantages» pour les exportations agricoles françaises. La politique agricole commune « est toujours un objet d'inquiétudes notamment pour nos paysans», a dit M. Chirac lors de la traditionnelle cérémonie de remise du muguet à l'Elysée, quelques heures après l'entrée officielle de dix nouveaux pays d'Europe centrale et du sud dans l'UE. « N'oublions pas que depuis dix ans, nos exportations agricoles vers les pays qui viennent de nous rejoindre ont été multipliées par quatre», a ajouté le chef de l'Etat.
Il a par ailleurs encouragé le marché de Rungis, le premier marché de France, à jouer de plus en plus un rôle « dans la promotion des produits agricoles de qualité». « Ainsi, vous pourrez mieux répondre à une demande de plus en plus diversifiée et exigeante des consommateurs», a-t-il souligné. A l'issue de la cérémonie, Jacques et Bernadette Chirac ont reçu en cadeau des bouquets de muguet et des produits frais : viandes, fruits, fromages.
Erratum : Une erreur s'est glissée dans L’essentiel d’hier sur la colère qui gronde chez « les producteurs bretons de choux-fleurs». Les 22 centimes d'euros cités concernent le prix du marché actuel – soit une tête payée deux fois moins que le coût de production – et non l'indemnité de retrait qui se situe, elle, à un niveau encore plus modeste : 13 centimes la tête.
