Allemagne

Porcelets danois : +56 %

Les naisseurs danois soumettent leurs collègues allemands à une pression de plus en plus forte. Les Danois ont augmenté en 2005 leurs exportations de porcelets vers l’Allemagne de +56 %. Ces livraisons ont atteint un total de 3 millions d’animaux. Comme il faut ajouter 2 mio de porcelets en provenance des Pays-Bas, l’Allemagne aura franchi en 2005 le cap de 5 mio de porcelets importés par an. En 2004, les Danois n’avaient fourni que 1,92 million d’animaux et les Hollandais 1,89 million de porcelets. Les importations de Hollande n’ont augmenté que de +6 %. Dans les deux pays fournisseurs, un nombre croissant d’engraisseur se lance dans le naissage à cause des contraintes écologiques imposées aux élevages de porcs.

Sudzucker fait marcher à plein son usine de bio-éthanol

Les difficultés de démarrage de l’usine de bio-éthanol de Südzucker à Zeitz semblent appartenir au passé. La production journalière atteint en ce début d’année une capacité proche de la capacité maximale. Cette usine a été conçue pour une capacité annuelle de 260 000 m3 d’éthanol et 260 000 t d’aliment du bétail protéique commercialisé sous la marque Protigrain. Elle a coûté 200 millions d’euros. Selon Südzucker, l’usine n’a aucun problème de débouchés pour les deux produits. Située au contact des trois Länder de Sachsen Anhalt, Thüringen et Sachsen, l’installation produit en outre sa propre électricité à partir de charbon et fournit le surplus au réseau.