Alena : encore du travail avant de parvenir à un accord 

Les négociations en cours autour de l’Alena entre les Etats-Unis et le Canada sont encore loin d’aboutir, selon le commentaire, hier du Premier ministre canadien Justin Trudeau. La protection du secteur laitier canadien semble être toujours au cœur des dissensions. La ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, a rappelé « qu'au début des discussions, le point de départ des Etats-Unis était que le Canada abolisse son système de gestion de l'offre ». Le secteur laitier canadien est actuellement en grande partie exclu de l'Alena. La gestion de l'offre à laquelle tient le Canada, concerne le lait, les œufs et la volaille. Elle repose sur quotas annuels et des taxes à l'importation.