Précisions :
• L’entourage d’Elisabeth B.Berry, ministre conseiller aux affaires agricoles près l’ambassade des Etats-Unis, n’a pas apprécié que nous fassions allusion à son régime alimentaire lors d’une présentation dont nous avons rendu compte. Nous reconnaissons bien volontiers que cette allusion était sans doute maladroite et lui adressons nos sincères excuses.
• Décidément fâchés avec les Etats-Unis, nous avons mal orthographié hier les cranberries (et non crandberries) dans le titre de la page 3 de notre édition d’hier. C’est bien la peine qu’un célèbre groupe irlandais se soit affublé de ce drôle de nom !
