Aller au contenu principal

La recette du vendredi

Le Salon de l'agriculture ouvre ses portes ce samedi. Dans le pavillon 3, 13 régions de France vont cohabiter pendant une semaine pour proposer leurs produits de la table. Ca va sentir bon le terroir. Pour se mettre dans l'ambiance, voici un authentique plat alsacien.

 

Navets salés d’Alsace et ses viandes

 

Préparation : 20 minutes

Cuisson à l’autocuiseur : 7 minutes.

 

Ingrédients (pour 6 personnes) :

2 kilos de navets salés,

2 kilos de viande (lard frais et fumé, kassler, échine, jambonneau, knacks…),

1 gros oignon,

4 gousses d’ail,

8 baies de genièvre,

4 clous de girofle,

1 branche de thym,

Cumin,

25 cl de vin blanc ou de bière,

Huile d’olive,

Cube de bouillon.

 

Réalisation :

Préparer un bouillon (1/2 cube + 1/2 litre d’eau).

Couper l’oignon et le faire revenir dans de l’huile d’olive dans l’autocuiseur.

Mettre la moitié des navets salés et mouiller avec 25 cl de vin blanc ou de bière.

Disposer les viandes.

Ajouter deux gousses d’ail finement coupées, 4 baies de genièvre, 2 clous de girofles piqués dans un bout d’oignon, rajouter le bouillon, poivrer.

Éparpiller l’autre moitié des navets salés.

Disposer les pommes de terre épluchées et coupées.

Fermer l’autocuiseur et laisser cuire 7 minutes après la rotation de la soupape. Éteindre le feu et laisser impérativement l’autocuiseur fermé pendant un minimum de 2h30 (remettre la cocotte sur le feu quelques minutes éventuellement pour pouvoir l’ouvrir).

Servir avec de la moutarde et du raifort.

 

 

 

Les plus lus

Carte des zones réglementées en lien avec la DNC au 30 octobre 2025
Dermatose nodulaire contagieuse bovine (DNC) : le nombre de foyers atteint 95 après un nouveau cas dans les Pyrénées orientales

Après un nouveau cas de DNC dans le Jura, un 9e cas est annoncé dans les Pyrénées orientales portant le bilan à 95 foyers de…

Agriculteur faisant une déclaration de MAEC sur son ordinateur dans le cadre de la PAC.
Aides PAC 2023-2027 : quelles sont les productions affectées par la réforme ?

Après la réforme de la PAC entre 2022 et 2023, les aides PAC ont changé pour 61 % des exploitations, avec 27 % en baisse et 34…

Parc de machines agricoles en élevage laitier en Maine-et-Loire
Coûts de mécanisation en agriculture : « Il y a encore des économies possibles, d’environ 17 600 euros par an et par exploitation dans les Pays de la Loire »

Une étude de l’Union des Cuma des Pays de la Loire pointe des économies sur les charges de mécanisation réalisables pour 60…

Cartes des foyers de FC03 et FCO8 depuis le 1er juin 2025
Les cas de FCO 3 et 8 progressent toujours sur le territoire

Selon les derniers chiffres du ministère de l’Agriculture en date du 30 octobre, 6523 foyers de FCO de sérotype 3 et 3020…

Gendarmes contrôlant une camionnette blanche
DNC : 8 verbalisations sur 679 points de contrôle des mouvements de bovins

La ministre de l’Agriculture fait le point sur les contrôles renforcés visant les mouvements illicites de bovins, responsables…

Carte des cas de DNC en Catalogne au 21 octobre 2025.
Dermatose nodulaire contagieuse bovine : en Espagne, le nombre de cas de DNC grimpe à 17

Le dernier bilan fait état de 17 foyers de DNC enregistrés en Catalogne soit sept de plus en une semaine. 

 …

Publicité