Aller au contenu principal

La recette du vendredi

Le Salon de l'agriculture ouvre ses portes ce samedi. Dans le pavillon 3, 13 régions de France vont cohabiter pendant une semaine pour proposer leurs produits de la table. Ca va sentir bon le terroir. Pour se mettre dans l'ambiance, voici un authentique plat alsacien.

 

Navets salés d’Alsace et ses viandes

 

Préparation : 20 minutes

Cuisson à l’autocuiseur : 7 minutes.

 

Ingrédients (pour 6 personnes) :

2 kilos de navets salés,

2 kilos de viande (lard frais et fumé, kassler, échine, jambonneau, knacks…),

1 gros oignon,

4 gousses d’ail,

8 baies de genièvre,

4 clous de girofle,

1 branche de thym,

Cumin,

25 cl de vin blanc ou de bière,

Huile d’olive,

Cube de bouillon.

 

Réalisation :

Préparer un bouillon (1/2 cube + 1/2 litre d’eau).

Couper l’oignon et le faire revenir dans de l’huile d’olive dans l’autocuiseur.

Mettre la moitié des navets salés et mouiller avec 25 cl de vin blanc ou de bière.

Disposer les viandes.

Ajouter deux gousses d’ail finement coupées, 4 baies de genièvre, 2 clous de girofles piqués dans un bout d’oignon, rajouter le bouillon, poivrer.

Éparpiller l’autre moitié des navets salés.

Disposer les pommes de terre épluchées et coupées.

Fermer l’autocuiseur et laisser cuire 7 minutes après la rotation de la soupape. Éteindre le feu et laisser impérativement l’autocuiseur fermé pendant un minimum de 2h30 (remettre la cocotte sur le feu quelques minutes éventuellement pour pouvoir l’ouvrir).

Servir avec de la moutarde et du raifort.

 

 

 

Les plus lus

Cartes des zones réglementées et vaccinales liées à la dermatose nodulaire contagieuse bovine (DNC) en France au 13 décembre 2025.
Dermatose nodulaire contagieuse bovine (DNC) : un premier cas confirmé dans l’Aude

Un premier cas a été confirmé le 14 décembre dans l'Aude. Dans onze départements, 113 foyers dans 77 élevages ont été détectés…

Paysage agricole en Bretagne
Foncier agricole : le préfet n’est pas obligé de s’opposer à l’« agrandissement excessif » d’une exploitation agricole

Le préfet dispose toujours d’une simple faculté et non d’une obligation de refuser la délivrance d’une autorisation d’…

 Cartes des foyers de FCO3 et FCO8 au 12 décembre 2025.
Les cas de FCO 3 et 8 progressent moins vite sur le territoire

Selon les derniers chiffres du ministère de l’Agriculture en date du 11 décembre, 7076 foyers de FCO de sérotype 3 et 3229…

Lombric dans un prélèvement de sol à la bêche dans une parcelle.
Santé des sols : que va changer la nouvelle directive adoptée par l’UE pour les agriculteurs ?

La directive européenne sur la surveillance des sols, adoptée par le Conseil de l’UE puis par les eurodéputés en octobre, a…

Assemblée nationale
PLF 2026 - Crédits d’impôts bio, haie, HVE, allégements fiscaux : quelles mesures agricoles adoptées par les députés ?

En première lecture, les députés ont adopté les 13 et 14 novembre derniers plusieurs amendements dans le cadre de la partie…

Bateau maritime dans le port de Saint Nazaire contenant des importations de soja du Brésil.
Pesticides : la réciprocité des normes entre produits agricoles européens et importés va être étudiée par Bruxelles

La Commission européenne a annoncé le 25 novembre démarrer une étude d’impact sur les pesticides dangereux entrants dans l’UE…

Publicité