Les zones non traitées (ZNT) et la gestion des effluents de produits phytosanitaires attendent toujours leurs arrêtés qui définiront la réglementation en la matière. « De deux arrêtés en cours de rédaction en 2004, nous sommes passés à un seul arrêté pour les deux sujets en cours d´élaboration cette année. Peut-être sortira-t-il cet automne », espère Christophe Vaurs. Dans le même registre, des arrêtés préfectoraux bretons ont déjà défini des distances minimales de traitement à respecter par rapport aux points d´eau dans chaque département de la région. Quant au texte réglementant un contrôle régulier des pulvérisateurs, en projet depuis des années, il figure en bonne place dans le projet de loi sur l´eau.