OCM : l’Espagne demande des aides transitoires

A l’occasion du conseil de l’agriculture de l’UE, la ministre de l’agriculture espagnole Elena Espinosa a demandé des aides transitoires pour les produits transformés dans la nouvelle OCM. Pour la tomate, la ministre a indiqué qu’il serait envisageable de mettre en place un découplage partiel et pour les agrumes un paiement direct par superficie à l’agriculteur. Elle a demandé un budget spécifique pour la gestion de crise et une solution aux problèmes pour la tomate transformée, dérivés de la négociation de l’OCM en vigueur. Elle a réitéré la nécessité de trouver une solution spécifique face aux problèmes rencontrés dans le secteur de la tomate transformée de la campagne 2007 et qui sont le résultat de la négociation de l’OCM actuellement en vigueur. Elle a signalé que le découplage partiel pourrait être une solution et, dans le cas des agrumes, la mesure transitoire devrait consister en un paiement direct par superficie pendant un temps déterminé durant laquelle une quantité minimale serait destinée à la transformation. Dans les deux cas, la ministre a demandé que la période transitoire soit étendue jusqu’en 2013.