Jus de citron
Un restaurant éphémère a ouvert en Suède et rencontre un succès particulièrement retentissant. Mené par un chef étoilé, il est nommé Dill. Rien de bien étourdissant, nous direz-vous : des lieux comme cela sont légions dans le monde. Oui, mais, regardons de plus près le nom du restaurant : en anglais, cela signifie “aneth”, mais c'est aussi un anagramme. Les spécialistes du genre auront compris : derrière Dill, il y a Lidl. C'est en effet le hard discounter allemand qui est à l'origine de l'initiative. Pourrait-on imaginer en France, sur le même modèle, un restaurant baptisé Ormet (c'est un mollusque) ou Tomer (diviser un ouvrage en tomes) ?