Jus de citron
Nos lecteurs ne se doutent pas du réseau d’informateurs dont nous avons besoin pour rédiger chaque semaine ce Jus de citron. Cette semaine, nous remercions HB qui suit pour nous France Culture. Car il faut bien l’avouer, l’auditeur de France Culture est rare, et nous sommes très fiers d’en compter un parmi nos correspondants. HB nous rapporte une chronique de Danielle Sallenave, de l’Académie française s’il vous plaît, qui nous informe d’un projet de circulaire où le mot “métropole” serait remplacé par “hexagone”. Il s’agit, vous l’aurez compris, de positionner les territoires ultra-marins par rapport à la France continentale. Nous sommes dans cette espèce de mode qui veut changer tous les mots. Ainsi une députée vient de proposer récemment de supprimer l’expression “école maternelle” parce que trop “genrée” ! Notre académicienne nous rappelle que la notion d’hexagone est très relative et qu’il y a eu au XIXe siècle des géographes qui parlaient d’“octogone” ou même de “pentagone”. Sans oublier, pour ajouter à la confusion, l’expression “Aux quatre coins de l’Hexagone”. Et Renaud, dans un texte d’une rare violence, chantait : « Etre né sous le signe de l’Hexagone, c’est pas c’qu’on fait de mieux en c’moment ». Et si en ce moment le gouvernement avait des questions plus urgentes à se poser ?
