La nouvelle loi agricole américaine (Farm Bill 2008) maintient la prohibition de cultiver des fruits et légumes sur des surfaces recevant des paiements directs à l’inverse de ce qui se produit dans l’UE.
Renaud Fourcade, responsable de restauration dans un lycée d'Occitanie, témoigne sur sa collaboration avec les producteurs locaux de fruits et légumes, ainsi que sur les freins structurels à lever, au sein de la commande publique, pour faciliter l'approvisionnement local des cantines.