Boeuf aux hormones : Europe et Canada règlent leur différend

Après des années de bataille, l’Union européenne et le Canada ont réglé provisoirement leur différend autour du boeuf aux hormones canadien, qui restera interdit en Europe, tandis qu’Ottawa renoncera à des représailles douanière contre l’Europe. Un Protocole d’accord a été signé hier, a annoncé la Commission européenne dans un communiqué. « Le Protocole met en place une feuille de route qui, si elle est confirmée, apportera une solution temporaire au différend », a-t-elle ajouté. Cet accord préliminaire, dont les grandes lignes avaient été trouvées en novembre 2010, prévoit que le Canada suspend toutes ses sanctions sur l’importation d’un certain nombre de produits européens. En échange de l’abandon de ces sanctions, le Canada obtiendra des quotas supplémentaires (1500 tonnes en août 2012, quantité qui pourrait atteindre 3200 t l’année suivante) pour exporter vers l’UE sa viande de boeuf de qualité, produite à partir d’animaux non traités avec des hormones de croissance.