Italie

L’Association VOG enregistre une progression de 23 % de son chiffre d’affaires

Fin décembre, l’assemblée générale de l’Association des coopératives fruitières sud-tyroliennes (VOG) a annoncé des résultats positifs pour la campagne 2010-2011 avec un chiffre d’affaires en progression de 23 % à 443 M€ pour 663 155 t de pommes vendues. Les volumes sont en légère baisse par rapport à la saison précédente qui avait vu des ventes atteignant 735 310 t, mais VOG souligne que la qualité était au rendez-vous cette saison. Les pommes de catégorie I ont en effet progressé de 8 % alors que la catégorie II a baissé de 11 % et les fruits de qualité industrielle de 46 %. Une tendance qui a bénéficié à l’Association dans un marché européen caractérisé par une récolte en baisse. La forte proportion de petits calibres a permis à VOG d’expédier sur ses marchés-clés, Allemagne, Royaume-Uni et Scandinavie. « Nous sommes très satisfaits de ces résultats, a commenté Gerhard Dichgans, directeur de VOG. La saison 2010-2011 a vu plusieurs évolutions. Outre la nouvelle stratégie commerciale qui a vu la centralisation de nos ventes depuis août 2010, nous avons aussi ouvert de nouveaux marchés dans le bassin méditerranéen et en Europe de l’Est, qui prendront une importance stratégique dans les prochaines années. » Les prévisions pour la saison 2011-2012 montrent une légère augmentation (4 %) des volumes avec un calibre plus régulier qu’en 2010 et un quota plus important de pommes dirigé vers la transformation. Cela est dû à un été très perturbé dans le Sud Tyrol « Les températures étaient trop hautes fin août et la fraîcheur n’est apparue qu’à la mi-septembre, analyse Gerhard Dichgans. Cependant, l’état de conservation des pommes actuellement en chambres froides n’a pas été impacté. Ceci est un atout pour nous alors que nous entrons dans la seconde période de ventes en janvier. » Le directeur de VOG se félicite des performances du portefeuille de variétés club travaillées par l’association (Kanzi, Modi, Jazz, Pink Lady). Celles-ci représentent déjà plus de 50 000 t dans la production totale des dix-sept coopératives sud-tyroliennes.