Belgique-Autriche
La Commission autorise des crédits à l’export pour deux pays
La Commission européenne vient d’autoriser les aides proposées par la Belgique et l’Autriche pour le crédit à l’export dont le but est de faciliter l’accès au crédit pour les exportateurs. Ces deux pays s’ajoutent à l’Allemagne, les Pays-Bas, la France et le Danemark, entre autres, qui ont déjà mis en place de telles mesures. La Commission européenne a autorisé cette aide en Belgique et en Autriche pour une période allant jusqu’au 31 décembre 2010. Des aides spécifiques seront également décidées pour les fruits et légumes. L’Allemagne a été le premier pays à mettre en place de nouvelles conditions approuvées par Bruxelles. Au total, le pays concédera 100 millions d’euros d’aides aux agriculteurs en difficultés économiques liées à la crise actuelle. Il s’agit d’aides directes ou de financement de prêts et de cautions. Ces aides allemandes ont été approuvées par Bruxelles le 23 novembre dernier. En France, ces aides ont été autorisées par la Commission le 2 décembre. Celle-ci a par ailleurs autorisé l’Etat français à concéder une aide de 700 millions d’euros pour aider les agriculteurs en situation de crise.
