Banane : protestations allemandes contre l’Equateur

L’association des importateurs allemands de bananes (DFHV) vient d’écrire au ministère de l’Agriculture équatorien pour protester contre le décret instituant la décentralisation des contrôles de qualité des ports d’embarquements aux stations de conditionnement de banane. “Si ce décret devait être apppliqué, écrit le DFHV, nous ne pourrions plus assurer à nos clients des chargements de qualité homogène. Aussi, les inspections dans les ports allemands de débarquement seront plus sévères (refus, voire destruction) et nous pourrions, à terme, nous approvisionner auprès d’autres pays producteurs de bananes respectant les normes et les lois européennes.” La société d’importation de f&l allemande, Port International, avertissait même le directeur exécutif de l’Association des producteurs et exportateurs de bananes équatoriens, AEBE, de ne “pas reconduire ses accords annuels avec l’Equateur pour 2007”, si le lieu de contrôle de la qualité des bananes n’était pas maintenu au port d’embarquement. Les importateurs allemands demandent donc au ministre de l’Agriculture, Pablo Rizzo Pastor, que ce nouveau décret ne soit pas appliqué.