Métaphorique.

« Vouloir casser un champ d’expérimentation d’OGM, c’est comme entrer dans un laboratoire avec une barre à mine ». Le discours public à l’égard des anti-OGM a changé, comme en témoigne cette déclaration du ministre délégué à la Recherche François d’Aubert. « Il me paraît indispensable que l’on protège les chercheurs et les résultats de la recherche. La recherche sur les OGM est indispensable », a ajouté le ministre. Selon M. d’Aubert, l’idée d’un référendum sur ce sujet, avancée par José Bové et ses amis, est « totalement démagogique ». On cherche « à accréditer l’idée qu’il n’y a pas de garantie suffisante de prise pour faire de l’expérimentation en plein champ. On ne peut pas avoir de référendum pour ou contre le progrès scientifique », a-t-il estimé.