Direction le nord de l'Allemagne, où HLG Machinery nous fait profiter de son voyage pour nous présenter un chantier d'épandage XXL. Au champ, une tonne à lisier 4 essieux Garant Kotte de 34 000 litres et sa rampe à pendillards de 30 mètres est attelée à un tracteur John deere 8345 R équipé d'un dispositif de bras de pompage sur le relevage avant. La tonne est ravitaillée par un balai incessant de tonnes ravitailleuses, remorquées par tracteur ou camion. Enfn, un chenillard John Deere 8370 RT suit de prêt la tonne à lisier pour enfouir le digestat.